Permisos especiales para nicaragüense y hondureños

Por Joseph B. De Mott
Abogado y Certificado Especialista en la
Ley de Inmigración

English Summary: Nicaraguans and Hondurans who have been granted Temporary Protected Status can now apply to renew this classification and their work permits. They should apply now for a TPS permit which, if approved, will be valid until July 5, 2013.

Pregunta: Abogado, que paso con los permisos especiales para nicaragüense y hondureños?

Contestación: Si, tiene razón. El gobierno anuncio hace poco que los personas de Honduras y Nicaragua que están aquí con permisos especiales de TPS (estatus temporal protegido) ya pueden aplicara para extender sus permisos por 18 meses más. La fecha de expiración de estos permisos ahorita es el 5 de Enero 2012, pero ya fue extendido hasta el 5 de Julio 2013. Personas de Honduras y Nicaragua tienen sus permisos especiales porque el huracán Mitch ha dado muchos problemas a estos países en octubre 1998. Aunque este huracán fue hace muchos años, gracias a dios, el gobierno aquí esta continuando a extender permisos para estas personas de vivir y trabajar legalmente aquí en los estados unidos.

Nosotros tenemos varios clientes que están aquí con este permiso de TPS. Estos clientes, generalmente entraron al país sin inspección. A veces estas personas piensan casarse con una persona ciudadana aquí, pero la ley dice que para arreglar sus papeles en este país, es difícil hacerlo si no tiene entrada con inspección. Tenemos éxito con esas persona que con TPS podemos pedir un permiso especial para que ellos puedan salir del país cuando un familiar esta grave. Emigración puede extender el permiso y la persona aquí con TPS puede ir a su país y regresar con entrada legal. Ya que tenga su entrada legal y esta casado/a con un ciudadano/a, generalmente en seis meses podemos cambiarlos a residente permanente por causo del matrimonio y no tiene que hacer el proceso ni en Nicaragua o Honduras. Esto es algo favorable para la gente.

Como usted sabe, la ‘T’ en ‘TPS’ indica temporal. Pero, de todos modos el gobierno esta continuando a extender estos permisos y ojala que vayan a continuar esto por mucho más tiempo y ojala que vayamos a ver una reforma migratoria para personas de todos países.

Es muy importante que personas con TPS apliquen en tiempo renovar sus permisos cuando es necesario. Si alguien permite que su permiso se expire sin renovarlo, es muy difícil recibir este beneficio de nuevo.

Personas con permisos de trabajar que ya tienen fecha de expiración de 5 de Enero 2012 pueden declarar que los permisos de Nicaragua o Honduras sean extendidos hasta el 5 de Julio 2012 para darle a las personas tiempo de renovar su clasificación., Para registrase por TPS tiene que hacerlo en los 60 días empezando el 6 de Noviembre 2011 y terminando el 5 de enero 2012.

Hasta la próxima!
Si Ud. tiene una pregunta particular, yo puedo tratar de contestarle en esta columna.

Mándeme su pregunta a:

Joseph B. De Mott
Abogado de Inmigración
8930 Four Winds, local 106
San Antonio, Texas 78239-1971
(210) 590-1844