“Yo soy un soldado y quiero emigrar a mi esposa.”

Por Joseph B. De Mott
Abogado y Certificado Especialista en la
Ley de Inmigración

English summary: The San Antonio Immigration Office has special programs for spouses and children of those who are on active duty with the United States military. For example, if your wife came into the US without inspection, she would normally have to apply for her immigrant visa at the US Consulate abroad. However, if you are active duty military we can apply to Immigration for a parole document which will give your wife legal status in the U.S and allow her to fix her papers here and not have to go to Cd. Juarez.

Pregunta: Yo soy un soldado y quiero emigrar a mi esposa antes de que me envíen a Irak. Según tengo entendido ella tendría que ir a Ciudad Juárez, Chihuahua, México para solicitar su tarjeta de residencia porque ella no tiene entrada legal a los Estados Unidos, ni es elegible para pagar la multa por venir ilegalmente cruzando el rio. Estoy preocupado por esta situación. ¿Qué puedo hacer?

Respuesta: Tengo buenas noticias para usted. Inmigración en San Antonio tiene un programa especial para los militares en ejercicio activo de sus funciones. Podemos aplicar para un documento llamado “parole” o permiso condicional el cual le permitirá a su esposa estar legal en los Estados Unidos. Una vez que se haya expedido el documento de permiso condicional, ella será elegible para solicitar sus papeles aquí en San Antonio, y su caso no tendrá que ser procesado en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Para obtener dicho documento de permiso condicional, tenemos que demostrar que ella es su esposa, que no tiene un grave historial criminal o de inmigración, etc. Podemos comunicarnos con las oficinas de inmigración aquí en San Antonio y pedir este documento especial. Por lo general, a su esposa se le otorgará el permiso en una semana o dos después de que una verificación de antecedentes penales se haya completado. Una vez expedido el documento de permiso condicional, este le permite a su esposa estar en los Estados Unidos legalmente por espacio de un año. Una vez que su esposa es legal podemos aplicar para el Ajuste de Estatus, es decir, para obtener su tarjeta de residencia en San Antonio en lugar de tener que ir a Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Tan pronto como enviemos la aplicación para la residencia permanente a las oficinas del Servicio de Inmigración nacional a su dirección en Chicago, esta emitirá un recibo que muestre que la solicitud está pendiente. Nosotros podemos contactar la Oficina de Distrito de San Antonio y con la prueba de que la aplicación ya está en trámite, solicitar una entrevista con carácter de urgencia para que este asunte quede resuelto antes de que usted se vaya del país, en cumplimiento de sus funciones militares.

Gracias por su servicio a nuestro país. Dios le bendiga y les proteja a usted y a su familia.

¡Hasta la próxima!

Si Ud. tiene una pregunta particular, yo puedo tratar de contestarle en esta columna.

Mándeme su pregunta a:

Joseph B. De Mott
Abogado de Inmigración
8930 Four Winds, local 106
San Antonio, Texas 78239-1971
(210) 590-1844