“No quiero ir a Ciudad Juárez.”

Por Joseph B. De Mott
Abogado y Certificado Especialista en la
Ley de Inmigración

English summary: If you must apply for your Immigrant Visa at the U.S. Consulate in Mexico, you will have to do this in Ciudad Juarez, Chihuahua. Recently the U.S. Consul in Juarez was closed for two days as a result of the violence there. Nonetheless, the only U.S. Consulate in Mexico that issues immigrant visas is in Ciudad Juarez. If you are here in the U.S. without documents, you cannot get a work permit until you return from Juarez with your immigrant visa approved.

Pregunta:
Abogado: Se dice que no puede arreglar mis papeles aquí en los Estados Unidos porque no tengo la entrada legal y no puedo pagar la multa, ya que nadie aplico para mí cuando esa ley estuvo en vigor. No quiero ir a Ciudad Juárez. ¿Puedo ir a otro lugar en México? Además, ¿podría obtener un permiso de trabajo mientras estoy esperando mi cita consular en mi país de México?

Respuesta: Lamentablemente el único consulado de Estados Unidos en México que resuelve cuestiones de visas de inmigrante es el Consulado en Ciudad Juárez, Chihuahua. Como ustedes saben, ha habido mucha violencia en Ciudad Juárez. De hecho, las oficinas del consulado recientemente estuvieron cerradas por un par de días, pero se ya abrió nuevamente sus puertas. Hasta que el Gobierno de los Estados Unidos no haga cambio en el procesamiento, si eres de México y quieres arreglar tus papeles en el Consulado de Estados Unidos en México para su Visa de Inmigrante, usted tendrá que ir a Ciudad Juárez, Chihuahua.

En cuanto a un permiso de trabajo, me temo que usted no podrá obtener un permiso de trabajo hasta que regrese de su cita de visa en Ciudad Juárez, con su tarjeta de residencia aprobada. Inmigración solía, hace años, dar permisos de trabajo a las personas que estaban en espera de sus citas consulares fuera de los Estados Unidos. Sin embargo, Inmigración no ha vuelto a hacer eso durante mucho tiempo. Tienes que ir a Ciudad Juárez, Chihuahua, solicitar la visa de inmigrante, solicitar el perdón si usted tiene suficiente presencia ilegal en los Estados Unidos, y esperar poder volver rápidamente de su cita de visa de inmigrante en Ciudad Juárez. En ese momento, usted va a poder trabajar.

Todo esto es algo complicado y probablemente debería buscar el asesoramiento de un abogado de casos de inmigración que ha tenido éxito en el tratamiento de estos casos a través de Ciudad Juárez, Chihuahua. Usted no quiere ir a Ciudad Juárez, Chihuahua, y que se le diga que usted no puede regresar de México por diez años.

! Buena suerte a usted!

Mándeme su pregunta a:

Joseph B. De Mott
Abogado de Inmigración
8930 Four Winds, local 106
San Antonio, Texas 78239-1971
(210) 590-184