“Lo mejor por Inmigración es una esposa ciudadana.”

English summary: Although it is possible to immigrate for work, the
strongest case for Immigration is for a US Citizen wife. Just because your
father has filed for you doesn’t mean your brother can’t also file for you.

Pregunta: Abogado, yo tengo un matrimonio con mi esposa ciudadana, pero quisiera
tratar de arreglar mis papeles por causa de mi trabajo. No quiero que la familia de ella piense que yo me casé con ella nada más para arreglar mis documentos. ¿Qué piensa usted?

Respuesta: Usted puede tratar de arreglar por su trabajo si podríamos demostrar que no hay suficientes trabajadores en este país para hacer el trabajo que usted hace, y que el gobierno le permite venir aquí para hacerlo. Pero, esto es un caso más difícil. Tiene que entender que lo mejor cuando alguien está batallando con inmigración es una esposa ciudadana. Mi consejo es que su esposa debe aplicar por usted. Con esposa ciudadana puede pedir el perdón por su presencia en este país sin documentos. En el caso de aplicar por medio de su esposa es más fácil, más rápido y más barato que alguien que quiera tratar de arreglar por su trabajo.

Pregunta: Abogado, yo soy una hija adulta soltera de padre residente. Mi papá aplicó para mí hace muchos años, y estoy en la fila de espera para mi visa por causa de mi papá. Entiendo que si mi padre muere, la aplicación que el hizo para mi, muere con el. También yo tengo un hermano ciudadano. ¿Es posible que mi hermano pueda pedirme también aunque ya estoy registrada con mi papá?

Respuesta: Si, no hay limites de aplicaciones que puedan existir para usted. Su padre ya aplico para usted. Su hermano puede aplicar también, y en el futuro si usted se casa con un hombre ciudadano o residente, su marido puede aplicar por usted. Tiene razón que generalmente si la persona que aplica por usted muere, pues la aplicación muere con esta persona. Pero, en ciertos casos tristes, la ley nos permite continuar con la aplicación aunque alguien se haya muerto.

Confidencial a Alberto: Muchas gracias por su carta bien escrita de dos paginas. Cuando su hermana tiene dos años y nueve meses como residente legal y viviendo con el marido ciudadano todo el tiempo, ella puede aplicar para la ciudadanía. El día que ella se juramente como ciudadana, ella puede arreglar a sus padres porque hay visas disponibles siempre cuando una hija adulta ciudadana está aplicando para sus padres. También, su hermana puede pedirlo a usted cuando ella sea ciudadana aquí. Para los hermanos, desafortunadamente, se tarda como catorce años arreglar. Mas rápido seria para usted, si hermana le arreglara a sus padres, y el día que ellos sean residentes legales ellos pueden pedirlo a usted. En esta manera hay la posibilidad de que usted pueda arreglar en cinco años por la aplicación que sometieron sus padres. Mientras, la ley de Texas dice que graduando de la secundaria usted puede continuar con sus estudios a los Universidades del Texas como alguien que nació en este país. Mi consejo es que su hermana debe de aplicar para la ciudadanía lo antes posible, y cuando ella sea ciudadana podemos empezar el proceso de arreglar primero los padres y después a usted.

Si Ud. tiene una pregunta particular, yo puedo tratar de contestarle en esta columna.

Mándeme su pregunta a:
Joseph B. De Mott
Abogado de Inmigración
8930 Four Winds, local 106
San Antonio, Texas 78239-1971
(210) 590-1844
www.demottusa.com