¿Conoce a alguien el Quinto Grado?

Por Joseph B. De Mott
Abogado y Certificado Especialista en la
Ley de Inmigración

English Summary:

Do you know a 5th grader? In celebration of the 125th anniversary of the Statue of Liberty, the American Immigration Council is calling for English language submissions from fifth graders on the topic “Why I am Glad America is a Nation of Immigrants.” If you know any 5th graders, please encourage them to participate. There are two divisions for the contest—Public School and Private (including Home) School. The top six San Antonio area participants who best express the theme through essays, poems, short stories, or interviews, etc., will receive cash grants and prizes as follows: First place in each division—a miniature Statue of Liberty and $100. 2nd place--$60. 3rd place--$40. In addition, local winners will have the opportunity to present their winning entries to newly inducted U.S. citizens, along with their families and friends, at a Naturalization Ceremony presided over by U.S. Magistrate Judge John Primomo in May 2012. One outstanding entrant from somewhere in the U.S. will be selected to attend the Council’s 15th Annual Benefit Dinner to be held in Nashville, Tennessee on June 15, 2012 and have their entry posted in the Congressional Record to remain a vital part of our U.S. history. Judges for this contest include Tino Duran, Owner and Publisher of La Prensa and Javier Roman, co-owner of Worldwide Languages & Communication, LLC., a language and culture translation service. Please contact our law office at the address and phone number below for entry forms. Deadline for submission is February 10, 2012.

Si usted conoce a alguien estudiante del quinto grado, tenemos un concurso que usted debe mencionarles. El tema de este concurso es “Por que estoy feliz de que Estados Unidos sea un país de inmigrantes.” Un estudiante de este grado pueda escribir en ingles en quinientas palabras o menos sobre este tema. Puede ser un poema, una historia, una fábula, una conversación con los abuelos, etc. Elegiremos dos primeros lugares aquí en el área de San Antonio—uno por escuelas públicas, y uno por escuelas privadas incluido escuelas de la casa. Los premios son—primer placo: una Estatua de la Libertad en forma de miniatura y cien dólares cada uno. Los ganadores del segundo lugar recibirán sesenta dólares cada uno. Y el tercer lugar recibirán cuarenta dólares cada uno. Los que ganen en este concurso pueden presentar su trabajo delante de una audiencia de aproximadamente mil ciudadanos nuevos en el Auditorio Laurie de la Universidad Trinity. Esto será en Mayo del 2012. El niño que gana el primer lugar del país puede ir con sus padres a nuestro convención y cena en Nashville, Tennessee el 15 de junio, 2012. Los jueces locales por el concurso incluyen Tino Duran, dueño y publicador de La Prensa y Javier Roman, dueño de Worldwide Languages & Communication, LLC., Favor de tener contacto con nuestra oficina al direction indicado al bajo. El ultima dia de presentar todo a nosotros es 10 febrero 2012.

Hasta la próxima!
Si Ud. tiene una pregunta particular, yo puedo tratar de contestarle en esta columna.

Mándeme su pregunta a:

Joseph B. De Mott
Abogado de Inmigración
8930 Four Winds, local 106
San Antonio, Texas 78239-1971
(210) 590-1844